{"id":3016,"date":"2021-03-10T11:06:33","date_gmt":"2021-03-10T08:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/?page_id=3016"},"modified":"2021-03-10T19:21:38","modified_gmt":"2021-03-10T16:21:38","slug":"e-shahrazad-projesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/projelerimiz\/uluslararasi-projeler\/e-shahrazad-projesi\/","title":{"rendered":"E-Shahrazad Projesi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

E-SHAHRAZAD:\u00a0 Innovative Approach in Adult Education : Digital Storytelling in Intergenerational Learning Projesi <\/strong><\/p>\n

Program: <\/strong>Erasmus+ Yeti\u015fkin E\u011fitimi Alan\u0131nda Stratejik Ortakl\u0131klar<\/p>\n

Proje Ortaklar\u0131 : <\/strong>Association Culturelle Des Jeunes Turcs De Bar Le Duc (FR), C A I – Conversas Assoc\u0131acao Internac\u0131onal (PR), Loughborough Un\u0131vers\u0131ty (UK), Innovative Thinking Lab. (TR), Assoc\u0131az\u0131one Culturale Eduv\u0131ta E.T.S. (IT)<\/p>\n

Zaman\u0131n, mekan\u0131n ve uzam\u0131n \u00f6tesinden f\u0131s\u0131ldar \u015eehrazat hikayelerini \u015eah \u015eehriyar\u2019a ve gecenin kula\u011f\u0131na, \u00f6\u011frenilmi\u015f t\u00fcm ger\u00e7eklik s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 alt \u00fcst eden yap\u0131bozumcu bir yakla\u015f\u0131mla. Hikayeler hayatta kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak elindeki yegane g\u00fc\u00e7t\u00fcr. Hikaye hikayenin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7ar, gece gecenin kap\u0131s\u0131n\u0131\u2026 Hikaye gecenin i\u00e7inde co\u015far, ka\u00e7ar\u2026.Hikaye hikayenin i\u00e7inde tohum olur, tomurcuklan\u0131r, meyveye durur, ballan\u0131r, akt\u0131k\u00e7a akar. G\u00fcnler g\u00fcnlerin i\u00e7inde, zaman b\u00fcy\u00fcr, geli\u015fir, do\u011furur, \u00e7o\u011fal\u0131r. Do\u011fu\u2019nun en g\u00fczel co\u011frafyalar\u0131n\u0131n kokular\u0131n\u0131, renklerini, desenlerini insan do\u011fas\u0131n\u0131n bin bir haliyle harmanlayan, halden hale ge\u00e7i\u015fleri usulca ve ustal\u0131kla anlatan \u015eehrazat, Antoine Galland taraf\u0131ndan 1704 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca\u2019ya \u00e7evrildi\u011fi andan itibaren t\u00fcm bat\u0131 edebiyat\u0131n\u0131 derinden etkileyen bir yap\u0131t olmu\u015ftur. \u00d6yle ki romantizm ak\u0131m\u0131n\u0131 ba\u015flatan \u00f6nc\u00fclerden oldu\u011fu s\u00f6ylenir Bat\u0131\u2019da. Voltaire, Chaucer, Montesquieu, Daniel Defoe, H. C. Andersen, Oscar Wilde, O. Henry, Edgar Allan Poe, John Bart, Calvino, Binbir Gece Masallar\u0131\u2019ndan etkilenen yazarlardan baz\u0131lar\u0131d\u0131r. Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez ve Jorge Luis Borges en \u00f6nemli esin kaynaklar\u0131n\u0131n Binbir Gece Masallar\u0131 oldu\u011funu belirtmi\u015flerdir. \u201cBinbir Gece Masallar\u0131\u201d, E-SHAHRAZAD<\/strong>\u00a0 projesini hayata ge\u00e7irirken, s\u00f6z\u00fcn ustas\u0131 Do\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc kendi co\u011frafyas\u0131nda anla\u015f\u0131l\u0131p yorumlanmas\u0131 ve yeniden \u00fcretilmesi i\u00e7in yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7 oluyor\u2026 K\u00f6klerini bulmak, k\u00f6klerine bug\u00fcn\u00fcn akl\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcyle dokunmak, varolu\u015fu anlamland\u0131rmak i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131na d\u00f6nmek gerekiyor. \u0130\u015fte burada Do\u011fu\u2019nun s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr gelene\u011fi ile y\u00fczle\u015fmek\/kar\u015f\u0131la\u015fmak ve sonra gelece\u011fi t\u00fcm bu yeni yakla\u015f\u0131mla kurmak, ters y\u00fcz etmek belki biraz balland\u0131r\u0131p \u015ferbetlendirmek\u2026.hepsi E-SHAHRAZAD<\/strong>\u00a0 projesinin\u00a0 uzun yolculu\u011funda u\u011frayaca\u011f\u0131m\u0131z duraklar.<\/p>\n

E-SHAHRAZAD projesi Innovative Thinking Lab. taraf\u0131ndan geli\u015ftirilerek Erasmus+ Yeti\u015fkin E\u011fitimi Alan\u0131nda Stratejik Ortakl\u0131klar Program\u0131 kapsam\u0131nda,\u00a0 Fransa, \u0130ngiltere, \u0130talya ve Portekiz\u2019den ortaklarla olu\u015fan konsorsiyum ile Frans\u0131z Ulusal Ajans\u0131 taraf\u0131ndan desteklenmi\u015ftir. Proje, yeti\u015fkin e\u011fitimi alan\u0131nda nesiller aras\u0131 \u00f6\u011frenmeyi desteklemek ve jenerasyonlar aras\u0131 s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr aktar\u0131m\u0131n\u0131n devam\u0131na olanak sa\u011flamak amac\u0131yla \u201cDijital Hikaye Anlat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d y\u00f6ntemi kullan\u0131larak Binbir Gece Masallar\u0131ndan esinlenerek\u00a0 ortak k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00a0 dijital ortamda hayat bulmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Bu ba\u011flamda, iki y\u0131l s\u00fcreli proje kapsam\u0131nda, yeti\u015fkin e\u011fitiminde \u201cnesiller aras\u0131 \u00f6\u011frenme ve dijital hikaye anlat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d \u00fczerine metodoloji geli\u015ftirilecek, rehber ve uygulama kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturulacakt\u0131r.<\/p>\n

Proje ortaklar\u0131m\u0131zdan olan Loughborough \u00dcniversitesi\u00a0 Uygulamal\u0131 Storytelling\u00a0 B\u00f6l\u00fcm\u00fc <\/strong>taraf\u0131ndan \u0130ngiltere ve \u0130talya\u2019da\u00a0 proje ortaklar\u0131ndan\u00a0 toplam 24 kat\u0131l\u0131mc\u0131ya e\u011fitici e\u011fitimleri d\u00fczenlenecektir. E\u011fitim sonras\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ulusal d\u00fczeyde 55+ ya\u015f ve 13-25 ya\u015f aras\u0131 gen\u00e7lerden olu\u015fan hedef gruplarla at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile uygulamalar\u00a0 yaparak her \u00fclke be\u015f adet ve toplamda 25 adet Dijital Hikayeler \u00fcretilecektir. Proje s\u00fcrecinde ayr\u0131ca AB ve di\u011fer \u00fclkelerde Dijital Hikaye Anlat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 alan\u0131nda iyi uygulamalar bir araya getirilerek bir rehber haz\u0131rlanacak ve projenin sonunda Fransa\u2019da orta\u011f\u0131m\u0131z ev sahipli\u011finde \u201cUluslararas\u0131 Digital Storytelling Festivali\u201d d\u00fczenlenerek burada hem proje s\u00fcrecinde geli\u015ftirilen \u00fcr\u00fcnler payla\u015f\u0131lacak hem de alanda \u00fcretilen pek \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya ev sahipli\u011fi yapma \u015fans\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E-SHAHRAZAD:\u00a0 Innovative Approach in Adult Education : Digital Storytelling in Intergenerational Learning Projesi Program: Erasmus+ Yeti\u015fkin E\u011fitimi Alan\u0131nda Stratejik Ortakl\u0131klar Proje Ortaklar\u0131 : Association Culturelle Des Jeunes Turcs De Bar Le Duc (FR), C A I – Conversas Assoc\u0131acao Internac\u0131onal Continue Reading <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3051,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3017,"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3016\/revisions\/3017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thinkinglab.org\/TR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}